U.S. merchandise trade in April slumped to the lowest level in a decade as the coronavirus pandemic curtailed demand and disrupted supply lines.